quinta-feira, 17 de novembro de 2011

Loja virtual da Apple por iPhones ganha tradução para o português

A loja virtual da Apple acessível pelo iPhone apresentou alguns ambientes da plataforma traduzidos para o português como uma surpresa agradável aos seus usuários nesta quinta-feira.

A tradução ainda está em andamento e optou por focar primeiro nas seções de compra de softwares, além das principais funções do site.

A seção de atualizações foi quase completamente traduzida, salvo pelo link "update all", ainda em inglês. A mensagem de carregamento de páginas, "loading", também continua igual. Fora isso, algumas listas foram adaptadas, como a "What´s Hot", que ganhou nome de "Populares".

A área de buscas, seção de categorias e top de aplicativos pagos e gratuitos, assim como a barra localizada no canto inferior da tela, que dispõe um menu de acesso a todas as funções da loja, também estão disponíveis em português.

A mudança, que ainda não parece estar completa, não foi anunciada pela loja, nem passou por lançamento oficial, pegando todos os usuários de surpresa.

Nenhum comentário: